-
1 выйти
1. сов.сығыу, сығып китеү2. сов.случитьсякилеп сығыу, булыувыйти в люди — кеше булыу, аяҡҡа баҫыу
выйти в тираж — ҡулланылыштан сығыу, иҫкереү
выйти из берегов — ярҙан сығыу, ташыу
выйти из возраста — йәше сығыу, ҡартайыу
выйти из головы (памяти, ума) — баштан (хәтерҙән, аҡылдан) сығыу
выйти из положения — ҡыйын хәлдән сығыу, ҡотолоу, яйын табыу
выйти из строя — сафтан сығыу (боҙолоу, ауырыу)
выйти наружу — асылыу, асыҡланыу, беленеү
не вышел чем — килеп сыҡмау, тейешле кимәлдә булмау
годы вышли кому; прост.: — 1) йәше етеү, балиғ булыу
2) йәш үтеү3. сов. перен.ҡатнашыуҙан туҡтау, сығып китеү, (ташлап) сығыу4. сов.сығыу, барып (килеп) сығыу5. сов.произойти из какой-л. средыбулып (килеп) сығыу6. сов.үҫеп сығыу, ҡалҡыуүҫемлектәр7. сов.получиться(килеп) сығыу8. сов.за когосығыу9. сов.баҫылып сығыу, нәшер ителеү10. сов.израсходоваться(тотонолоп) бөтөү, сығыу -
2 вкатиться
1. сов.тәгәрләп (тәгәрәп) килеп инеү2. сов. разг., шутл.бик тиҙ килеп инеү, йүгереп килеп инеү3. сов.өҫкә килеп етеү -
3 вылететь
1. сов.осоп сығыу (китеү)2. сов.на самолётеосоу, осоп китеү3. сов.атылып сығыу, юғарыға атылыу, бәреп сығыу4. сов. перен., разг.барып (килеп) төшөү, осоп барып (килеп) төшөү, йығылып төшөү5. сов. перен.атылып (сабып, йүгереп) килеп сығыу6. сов. перен., прост.сығарылыу, ҡыуылыувылететь в трубу — бөлөү, бөлгөнлөккә төшөү, фәҡирләнеү
-
4 влететь
1. сов.во что осоп(килеп) инеү2. сов. перен., разг.вбежатьатылып килеп инеү, йүгереп килеп инеү3. сов.кому безл.; разг.эләгеүвлететь бомбой; влететь как бомба — атылып килеп инеү
-
5 наехать
1. сов.на кого-чтоөҫтөнә барып (килеп) менеү, тапау, барып (килеп) бәрелеү, төртөлөү, (өҫтөнә) барып сығыу2. сов. разг.приехать; обычно в большом количествекүп килеү, килеп төшөү (тулыу) -
6 нахлынуть
1. сов. о жидкостях, газах, запахах и т.д.урғылып килеп сығыу (бәрелеү), эркелеп килеп менеү2. сов. перен.солғап алыу3. сов. о людяхябырылыу, ябырылып килеп тулыу (сығыу) -
7 подойти
1. сов.яҡын килеү, килеп етеү (туҡтау)2. сов.приступить к чему-л.тотоноу, керешеү, барып (килеп) етеү, -а/-ә башлау, килеү3. сов.отнестись к кому-чему-л. каким-л. образоммөнәсәбәттә булыу, -дан/-дән сығып ҡарау4. сов.оказаться близко к чему-л.барып (килеп) тоташыу (терәлеү), терәлеп тороу5. сов. о времени, явлении, событии и т.п.яҡынлау, булыу6. сов.быть годным для кого-чего-л.ярау, яраҡлы булыу, тура килеү7. сов. разг.ҡабарыу, күтәрелеү -
8 подъехать
1. сов.килеү, килеп туҡтау (етеү)2. сов. разг.килеп төшөү, барып сығыу3. сов. перен., прост.яйын (көйөн) табыу, ҡылын тартып ҡарау -
9 доплыть
1. сов.до чегойөҙөп барып (килеп) етеү2. сов. перен.барып (килеп) етеү, ишетелеү -
10 наплыть
1. сов.на кого-чтойөҙөп килеп бәрелеү (менеү)2. сов. перен.закрыть собой что-л. — о туче, облаке и т.п.
ҡаплау3. сов.скопиться в каком-л. количествеағып килеп йыйылыу, ултырыу -
11 наскакать
1. сов.на кого-чтосабып (саптырып) килеп бәрелеү2. сов.сабып килеп йыйылыу -
12 прискакать
1. сов.приехать на лошади вскачьсаптырып килеү, саптырып (сабып) килеп етеүатта2. сов.припрыгатьһикергеләп килеп етеү, һикерәнләп (ырғанлап) килеү3. сов. разг.быстро прибытьбик тиҙ килеү, сабып (елеп) килеп етеү -
13 этимология
1. жраздел языкознанияэтимологияһүҙҙәрҙең килеп сығышын, структураһын, мәғәнә бәйләнештәрен өйрәнеүсе тел ғилеме бүлеге2. жпроисхождение словаэтимология, килеп сығыш -
14 ввалить
1. сов.кого-что(эскә) ауҙарыу (өйөү, түгеү, ташлау)2. сов. прост.войти, вбежать толпойкүмәкләп килеп тулыу, килеп инеү -
15 ввалиться
1. сов.во что; разг.упастьйығылып төшөү, ҡолау2. сов.стать впалымэскә батыу, өңөлөү, өңрәйеү, соҡорайыу3. сов. прост.войтикилеп инеү, килеп тулыу -
16 везти
1. несов.кого-чтотартыу, йөрөтөү (тейәп, ултыртып), алып барыу (ҡайтыу), тартып алып барыу, илтеү2. несов.кому безл.; разг.об удачеяйы (уңайы) килеп тороу, уңайлы килеп сығыу, эше уңыу, уңышлы барыу (булыу)ему в жизни всегда везёт — уның бәхете бар, уға тормошта һәр ваҡыт уңайы килеп тора
-
17 внестись
сов.; разг.атылып килеп инеү, йүгереп (сабып) килеп инеү -
18 ворваться
1. сов.атылып килеп инеү, баҫып барып инеү2. сов. перен.(тиҙ генә) килеп (инеп) тулыу, тиҙ генә килеп инеүтауыш, еҫ -
19 впорхнуть
1. сов.осоп инеү, осоп килеп инеү2. сов. перен.еңел генә (итеп) йүгереп килеп инеү -
20 встать
1. сов.тороу, баҫыу, тороп баҫыу, аяғүрә (аяҡҡа) баҫыувстать на ноги прям., перен. — аяғына баҫыу (тороу), аяҡҡа баҫыу
2. сов. разг.остановитьсяйөрөмәй (эшләмәй) башлау, туҡтау, туҡталыу3. сов. разг.покрыться льдомвстать на путь чего или какой — юлына баҫыу, юлға баҫыу
встать на сторону чью-л. — кемдеңдер яғына баҫыу, кем яҡлылыр булып китеү
встать с левой ноги — һул аяҡтан тороу (кәйеф булмау, уңмау)
4. сов.аяҡҡа баҫыу, һауығыу5. сов. о растенияхүҫеү, күтәрелеү, ҡалҡыу6. сов.подняться на борьбукүтәрелеү7. сов.взойтисығыу, ҡалҡыу, тыуыу, атыу8. сов.перед кем-чем; перен.возникнуть, появитьсякилеп тыуыу (сығыу, баҫыу)9. сов.куда-л., на что-л.; разг.баҫыу, тороу10. сов. разг.уместитьсяурынлашыу, һыйыу11. сов.приступить к какой-л. работетороу, баҫыу
См. также в других словарях:
генезис — Килеп чыгу, барлыкка килү. Чыгыш, нәсел … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пакгауз — Килеп төшкән яки җибәрелә торган йөкләрне вакытлыча саклау өчен тимер юл станциясендә, портта һ. б. урыннарда корылган склад … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пәйда булу — Килеп чыгу, күренү, барлыкка килү, күз алдына килү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
раса — Килеп чыгышлары һәм бит, тән төзелешләре, күз формасы, тире һәм чәч төсе һ. б. ш. кайбер нәсел үзенчәлекләрендәге уртаклык белән берләшеп, тарихи формалашкан кешеләр төркеме … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Новые Карьявды (Новобалтачевский сельсовет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новые Карьявды. Село Новые Карьявды башк. Яңы Ҡаръяуҙы Страна … Википедия
әле — I. рәв. 1. Хәзер, шушы вакытта. Генә кисәкчәсе белән килеп, яңа гына , күптән түгел дигәнне аңлата 2. Шушы вакытка кадәр, моңа кадәр, хәзергә 3. Әлегә; һаман да (дәвамлы эш процесс тур.) әле кар да эреп бетмәгән II. ӘЛЕ – кис. 1. Боеру, үтенү… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
хәтле — бәйл. 1. Юнәлеш килешендәге исемнәр белән бергә эш, хәрәкәтнең башкарылу, таралу, урнашу чиген күрсәтү өчен кулланыла. Берәр әйберне башкадан аерып торган араны, ераклыкны күрсәтү өчен кулл. 2. Эш хәлнең вакыт, сан чиген күрсәткәндә кулл. Саннар… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
һәм — терк. 1. Бер үк вакытта, параллель рәвештә булган күренеш, эш хәлләрне белдерә торган тиңдәш кисәкләрне яки тиңдәш җөмләләрне үзара теркәү өчен кулланыла. Берәр нәрсәне характерлый торган парлы сыйфатлар, рәвешләрне терки һәм шул нәрсәгә хас… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чыгу — 1. Кайдан да булса китү, ул урынны калдыру. Барган юлдан, юнәлештән читкә китү, күчү, юлын үзгәртү 2. Кая да булса килү, килеп басу, килеп күренү саф алдына ч. . Кайсы да булса якка карау, юнәлгән булу бакчага чыга торган тәрәзә 3. Берәр урында… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Аспектология — (лат. aspectus вид и др. греч. λόγος учение) раздел морфологии, изучающий виды (аспекты) глагола. Аспектуальные (видовые) значения по разному выражены в различных языках. Так, например, в русском языке имеется категория… … Википедия
алмашыну — 1. (Алмашу) 2. Дежур яки эш сәгате тулгач, урынына кеше килеп, эштән туктау 3. Үзгәрү, бер хәлдән икенче хәлгә күчү. Кешенең рухи халәте, үз үзен тотышы кинәт үзгәрү, башкачалану 4. Берсе артыннан берсе килеп тору, чиратлашу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
